S'abonner
Détails de façade aux alentours du pont Chidori-bashi
Takayama - Détails de façade aux alentours du pont Chidori-bashi
Takayama - Détails de façade aux alentours du pont Chidori-bashi
Détails de façade aux alentours du pont Chidori-bashi

De passage à Takayama – 高山市. Samedi 25 décembre, 15h44. Aussi prompt et raffiné qu’un pinceau sur du papier de riz, quelques petites secousses en prime, le chuintement du shinkansen hikari signe la fin de notre petit périple de trois jours. La douceur du soleil orangé qui inonde le wagon nous ferait presque oublier le froid ardent des allées enneigées de Shirakawa-gô, l’étape principale de notre voyage. Deux jours plus tôt, le pessimisme était pourtant de mise à notre arrivée à Takayama où, à la place de la neige convoitée, c’est une bruine froide et pénétrante qui nous accueillit.

Takayama - La rivière Miyagawa 宮川
La rivière Miyagawa 宮川

Malgré la météo peu coopérative, Takayama fut sans surprise, et c’est une bonne chose. Nombre de petites villes sont présentées comme préservées dans les guides de voyage et ne le sont au final que de manière bien trop parcellaire, gâchant un peu l’espoir du voyageur naïf que je suis de pouvoir plonger dans une atmosphère d’une autre époque. La situation à Takayama fut tout autre. La petite ville a le mérite d’avoir su préserver et développer son charme d’antan en l’intégrant dans une dynamique de développement fondée en grande partie sur le tourisme. Ce cachet si particulier est à peu près tout ce que vous y trouverez d’ailleurs : le plaisir d’évoluer dans une bourgade tranquille, de flâner parmi les échoppes rénovées mais à la devanture boisée, exquis mélange de modernité et tradition. Lueur chaleureuse enveloppant un comptoir au fond d’une allée : c’est un maître sake qui fait goûter ses productions à un couple de passage. Craquement du parquet et murmure feutré des tissus sur les tatamis : les vieilles demeures de la ville s’apprécient dans le silence relatif de leur ossature de bois.

Takayama Jinya 陣屋 - Résidence historique des gouverneurs
Takayama Jinya 陣屋 – Résidence historique des gouverneurs

Il y a bien sûr la tera-machi, le quartier des temples, tout ce qu’il y a de plus adorable et paisible, accrochée au flanc de la montagne et surplombant légèrement la ville. Mais là encore, un temple reste un temple, un sanctuaire reste un sanctuaire. Passez-y après un séjour à Kyoto ou Nara et vous n’éprouverez qu’ennui et lassitude ; traversez-le à votre rythme, pour le plaisir du silence, pour la suavité de la promenade, ne suivant aucun itinéraire si ce n’est celui dicté par vos caprices et humeurs et vous y trouverez certainement votre compte, et peut-être plus encore.

Ville de Takayama - Quartier préservé de San-machi 三町
Quartier préservé de San-machi 三町

Infos pratiques

Accès : ne manquez pas de récupérer la carte de Takayama en français à l’office du tourisme juste en face de la gare, elle comprend toutes les informations dont vous pourrez avoir besoin (version TRÈS simplifiée en pdf ICI).
Liens utiles et références : Site officiel de la ville (fr) – Site sur Enkû (jp)

[toggle title=”Carte de Takayama et ses environs” state=”open”]

Cliquez sur les différents sites pour vous repérer et naviguer dans le blog.

chargement de la carte - veuillez patienter...

Takayama - Zenkô-ji: 36.138563, 137.254565
Takayama - Gare: 36.141191, 137.251445
Takayama - Jinya: 36.139330, 137.257984
Takayama - Musée de la municipalité: 36.139850, 137.259976
Takayama - Quartier San-machi: 36.140790, 137.259624
Takayama - Restau Tokisen「ときせん」: 36.141546, 137.258806
Takayama - Soba Dokoro そば処東山: 36.144636, 137.263166
Takayama - Quartier des temples: 36.144758, 137.264267
Takayama - Maison Kusakabe: 36.146413, 137.258439
Takayama - Statue de bois par Enkû: 36.147556, 137.260818
Takayama - Sanctuaire Sakurayama Hachiman-gû: 36.148192, 137.260906

Takayama - Chat sur la rivière Miyagawa
Chat sur la rivière Miyagawa
Takayama - Achat de dango
Achat de dango
Ville de Takayama - Brochette de dango
Brochette de dango
Takayama - Enseigne de la vendeuse de dango
Enseigne de la vendeuse de dango
Takayama - Pont Nunobiki-bashi
Pont Nunobiki-bashi
Takayama - Torii de Sakurayama Hachimangû
Torii de Sakurayama Hachimangû
Takayama - Torii de Sakurayama Hachimangû
Torii de Sakurayama Hachimangû
Takayama - Hall d'exposition des chars du festival à proximité du Sakurayama Hachimangû
Hall d’exposition des chars du festival à proximité du Sakurayama Hachimangû
Takayama - Deuxième torii de Sakurayama Hachimangû
Deuxième torii de Sakurayama Hachimangû
Takayama - Sanctuaire Sakurayama Hachimangû 櫻山八幡宮
Sanctuaire Sakurayama Hachimangû 櫻山八幡宮
Takayama - Sanctuaire Sakurayama Hachimangû
Sanctuaire Sakurayama Hachimangû
Takayama - Statue de bois de Yakushi-nyorai par Enkû en face du temple Sôôin 相應院
Statue de bois de Yakushi-nyorai par Enkû 円空 en face du temple Sôôin 相應院
Takayama - Le début de la tera-machi, le quartier des temples.
Le début de la tera-machi, le quartier des temples.
Takayama - Quartier des temples de Higashi-yama
Quartier des temples de Higashi-yama
Takayama - Quartier des temples de Higashi-yama
Pierres tombales (?) dans le quartier des temples de Higashi-yama
Takayama - Quartier des temples - Daio-ji
Quartier des temples – Daio-ji 大雄寺
Takayama - Quartier des temples - Niô de Daio-ji 大雄寺
Quartier des temples – Niô de Daio-ji 大雄寺
Takayama - Quartier des temples - Sôgen-ji 素玄寺
Quartier des temples – Sôgen-ji 素玄寺
Takayama - Vue sur la ville et les montagnes environnantes depuis Sôgen-ji
Vue sur la ville et les montagnes environnantes depuis Sôgen-ji
Takayama - Quartier des temples - Hokke-ji 法華寺
Quartier des temples – Hokke-ji 法華寺
Takayama - Rivière Enako-gawa 江名子川
Rivière Enako-gawa 江名子川
Dans le musée de la municipalité de Takayama
Dans le musée de la municipalité de Takayama
Musée de la municipalité de Takayama
Musée de la municipalité de Takayama
Ville de Takayama - Sur les rives de Miya-gawa 宮川
Sur les rives de Miya-gawa 宮川
Takayama - Quartier préservé de San-machi 三町
Quartier préservé de San-machi 三町
Takayama - Un Hidagyû-man 飛騨牛まん, bouchée au bœuf de la région
Un Hidagyû-man 飛騨牛まん, bouchée au bœuf de la région
Takayama Jinya 陣屋 - Résidence historique des gouverneurs
Takayama Jinya 陣屋 – Résidence historique des gouverneurs
Jardin intérieur de Takayama Jinya 陣屋
Jardin intérieur de Takayama Jinya 陣屋

Date des clichés : 2010/12/23 – Objectifs et Apn : Tokina 12-24 et Canon EF 24-105mm sur Canon EOS 40D

S'abonner
Pour être mis au courant des nouveautés directement par mail

0%