S'abonner

Nozawa Onsen – Ski et sources chaudes

Retour au village dans l'ambiance feutrée d'un coucher de soleil pastel
Nozawa Onsen
Nozawa Onsen
Retour au village dans l’ambiance feutrée d’un coucher de soleil pastel

Se resourcer en montagne – 野沢温泉・スキーとおやき. Quand je ne travaille pas sur ça et que j’ai trop la flemme pour bosser sur mon master, j’arrive encore à me créer quelques échappatoires pour me changer les idées. Le dernier en date était un petit week-end à Nozawa Onsen, petit village réputé pour ses sources chaudes et son domaine skiable praticable une bonne partie de l’année.

Ski à Nozawa Onsen : un de nos compagnons de glisse
Ski à Nozawa Onsen : un de nos compagnons de glisse

Réputé, il peut l’être : le coin offre une recette superbement équilibrée entre onsen et glisse, et je peux désormais aisément comprendre pourquoi le groupe d’amis avec qui je suis parti y retourne chaque année. Le village a lui seul vaudrait presque le détour : véritable gisement thermal, il est censé receler près d’une trentaine de sources, dont la plus chaude, Ogama, est au centre de la vie de la bourgade, les habitants y préparant notamment différents légumes qui sont la spécialité du coin. Je ne sais pas si c’est le fait de les préparer dans le Ogama comme ils le prétendent ou s’il y a un autre secret derrière, mais toujours est-il que ces légumes sont un véritable plaisir des papilles et que même les plus réticents y trouveront certainement leur compte.

Nozawa Onsen - Sanctuaire Nishinomiya
Nozawa Onsen – Sanctuaire Nishinomiya

Mais revenons-en aux sources chaudes. Avec une telle prolifération, les habitants n’allaient pas s’embêter à aller dans des bains payants et on peut ainsi trouver 13 soto-yu, des bains publics libres d’accès, répartis en différents points du village. Ni savon ni séchoir à cheveux, on y va avec le strict minimum transi par le froid et on en ressort tel un surhomme bouillonnant que la neige environnante ferait presque rigoler. Si je me suis cantonné au strict minimum – onsen tous les matins à 6 heure du mat pour attaquer la journée, certains faisaient carrément la tournée des bains et ne semblaient même pas s’intéresser à la fabuleuse poudreuse qui recouvrait les pistes ce week-end-là.

Nozawa Onsen
Nozawa Onsen : Enma-dô où on retrouve Enma-sama, Datsueba et les 10 rois-juges des enfers

Moi qui ne suis ni un gros skieur ni un gros amateur de sources chaudes, je dois bien avouer avoir craqué pour le coin, ses spécialités qui fleurent bon la nature et ses sanctuaires dévorés par une neige refaçonnant complètement l’architecture de la bourgade. Un seul regret : je n’avais que mon 20 mm pour shooter et je ne me sentais de toutes les manières pas d’attaque pour garder mon appareil en skiant. J’ai donc dû me rabattre sur le compact d’un de mes compagnons, d’où le florilège assez hétéroclite de clichés pour cette fois. On fait avec ce qu’on a, et c’est bien comme ça. 😉

Nozawa Onsen
Le torii du sanctuaire de Yuzawa enfoui sous la neige

Infos pratiques

Accès : carte du village au format pdf ICI
Liens utiles et références : Site officiel de la station de ski (jp) – (en) – Officie du tourisme (jp) – (en)

chargement de la carte - veuillez patienter...

Nozawa Onsen 36.922902, 138.440641 Nozawa Onsen - Premier week-end

Nozawa Onsen
Arrivée à l’auberge vers 1 heure du matin : la neige est au rendez-vous.
Traversée du village de Nozawa Onsen pour atteindre les pistes
Traversée du village de Nozawa Onsen pour atteindre les pistes
Nozawa Onsen
La station est immense et les pistes très variées : un vrai bonheur !
Ski à Nozawa Onsen : un de nos compagnons de glisse
Ski à Nozawa Onsen : un de nos compagnons de glisse
Ski à Nozawa Onsen : une de nos compagnons de glisse
Ski à Nozawa Onsen : une de nos compagnons de glisse
Nozawa Onsen - Sanctuaire Nishinomiya
Nozawa Onsen – Sanctuaire Nishinomiya
Nozawa Onsen - Sanctuaire Nishinomiya
Nozawa Onsen – Sanctuaire Nishinomiya
Dans les ruelles de Nozawa Onsen
Dans les ruelles de Nozawa Onsen
Nozawa Onsen
Les dieux Yachimatahiko (homme) et Yachimatahime (femme) que les habitants s’échangent lors du festival Dôsojin
Nozawa Onsen
Ogama : la source principale parmi les 30 sources chaudes du village
Nozawa Onsen
Ôyu : le soto-yu le plus célèbre de Nozawa-Onsen
Nozawa Onsen
Vue depuis la Yû-road qui mène aux pistes
Nozawa Onsen
La Yû-road, un looooong escalator qui mène aux pistes
Nozawa Onsen
Le sanctuaire de Yuzawa enfoui sous la neige
Nozawa Onsen
Détail de la porte de Ôyu
Dans les rues de Nozawa Onsen
Dans les rues de Nozawa Onsen
Nozawa Onsen
Onsen public Nakao-no-yu
Nozawa Onsen
Onsen public Nakao-no-yu
Nozawa Onsen
Onsen public Nakao-no-yu
Nozawa Onsen
Onsen public Nakao-no-yu
Nozawa Onsen
Onsen public Nakao-no-yu
Nozawa Onsen
Des Oyaki, une des spécialités du coin, des petits beignets fourrés de toutes sortes de choses
Nozawa Onsen
Un Oyaki fourré au daikon, gros radis, émincé
Nozawa Onsen
Qui dit onsen, dit onsen-manjû !
Nozawa Onsen
Qui dit onsen, dit onsen-manjû !

Date des clichés : 2012/02/11-12 – Objectifs et Apn : Lumix G 20mm sur Panasonic GF2 et Panasonic Lumix FX37


S'abonner
Pour être mis au courant des nouveautés directement par mail

0%