0%

Kinkaku-ji sous la pluie

雨天の金閣寺

0

Quand la pluie change tout. Troisième jour sur Kyôto et la pluie ne nous lâchait décidément pas. Sans pour autant dire que cela me réjouissait, je commençais à m’y habituer et mon apn se faisait donc moins frileux, bravant les gouttes pour essayer de capturer un soupçon de cette ambiance si particulière.

Le temple Kinkaku-ji à Kyôto

Un petit bout du temple d’or.

Il faut dire que la première étape du jour était le très célèbre Kinkaku-ji. Tellement célèbre en fait, que c’était peut-être la quatrième fois que j’y mettais les pieds. Monument du patrimoine mondial ou pas, au bout de quatre fois, on finit par prêter un peu moins attention à la structure dorée et on a tendance à laisser traîner le regard sur un peu tout le reste. Je me considère d’ailleurs finalement chanceux d’avoir eu l’occasion de profiter du temple dans ces meilleurs jours avant cela car, du coup, j’ai pu bien profiter du jardin, qui était tout ce qu’il y a de plus magnifique sous cette douche sereine et régulière.

Le temple Kinkaku-ji à Kyôto

Je me dis que cet arbuste n’aurait pas du tout eu le même charme sous un soleil de plomb.

Mon album photos, s’il est un peu plus riche que le précédent, manquera donc peut-être cruellement de charme pour l’amateur de temples et de curiosités touristiques. Mais ne soyons pas trop indifférents aux atouts de dame Nature, car si Kyôto est connue pour son bâti, c’est peut-être dans ses jardins qu’elle brille le plus. Et pourtant, ils ne sont pas d’or, eux. 😉

Le temple Kinkaku-ji à Kyôto

On était pas les seuls à regarder le temple doré.

Voyage à Kyôto – mars 2010 : Kiyomizu-dera sous la pluie => Kinkaku-ji sous la pluie => Ryôan-ji sous la pluie => Cerisiers à Arashi-yama => Nanzen-ji sous les cerisiers => Okonomiyaki => Chemin de la philosophie sous les cerisiers

Le temple Kinkaku-ji à Kyôto

Non vraiment, l’étang était magnifique avec ce temps.

Infos pratiques

Horaires : toute l’année de 9h à 17h
Tarifs : 400 yens/adulte ; 300 yens/enfant
Accès : depuis la gare de Kyôto, prendre les bus 101 ou 205 et descendre à l’arrêt Kinkaku-ji-michi (10mn à pied depuis l’arrêt). Pour plus de détails et pour vous y retrouver dans les transports, je ne peux que vous conseiller la page en anglais de la ville de Kyôto sur les transports et notamment ce document pdf avec une carte du réseau.
Liens utiles et références : Site officiel (ja)/(an)Office National du Tourisme Japonais (en) – Page Secret Japan (fr)

chargement de la carte - veuillez patienter...

Kyôto - Kinkaku-ji 35.038992, 135.729389 Temple Kinkaku-ji - Le Kinkaku-ji sous la pluie

Carte de Kyôto et ses environs

Cliquez sur les différents sites pour vous repérer et naviguer dans le blog.

chargement de la carte - veuillez patienter...

Kiyomizu-dera: 34.994825, 135.784909
Nanzen-ji: 35.011984, 135.794394
Gare de Kyoto: 34.985458, 135.757755
Kyôto - Kinkaku-ji: 35.038992, 135.729389
Kyôto - Ryoan-ji: 35.034497, 135.718252
Kyôto - Arashi-yama: 35.010324, 135.681587

La galerie photos

Date des clichés : 2010/03/25 – Objectifs et Apn : Canon EF 24-105mm f/4 sur Canon EOS 40D

S'abonner
Pour être mis au courant des nouveautés directement par mail